Assoc. Prof. Dr. Eglantina Gishti

Email egishti@epoka.edu.al

Primary Appointment

Education

Assoc. Prof. Dr., Department of French Language, University of Tirana, Albania, Tirana, 2014

Dr., Department of French Language, Università degli studi di Bari "Aldo Moro", Italy , Bari, 2010

M. Sc., Departmant of Social and Human Sciences, University Montesquieu Bordeaux IV, France, Bordeaux, 2006

B. Sc., Department of French Languages, University of Tirana, Albania, Tirana, 2002

Additional Affiliations

University of Tirana; University of Bologna 01/12/2015-31/5/2016

Projects

A Corpus-based method for Extraction of Polylexical Units (in French and Albanian languages, Det Danske Sprog-og Litteraturselskab (DSL, Denmark) & University of Copenhagen (UCPH, Denmark, project concerns the creation of a Corpus-based method for Extraction of Polylexical Units (firstly in French and Albanian languages and secondly, we can include other languages. The aim of the project is to: - carry out the situation of the corpus-oriented tools and dictionary-oriented tools in general in Albanian, - design a toolbox for the digitalization of texts (based on the authors rights law in Albania); - define the extraction process, since it determines which polylexical units, 03/2019 - ongoing

Lessico multilingue per i beni culturali, University of Bologna/Florence, The Research Unit is formed by university professors, lecturers and language teachers of the University of Florence who collaborate with colleagues from other universities and institutions in Italy and abroad. The first phase of the project consists of creating a website providing not only information on the activities of the Unit but also a dictionary in seven languages French, English, Spanish, German, Portuguese, Russian, Chinese. This will include lemmas with their meaning referred to Italia, 12/2015 - 2019-01-01

Lessicografia e metalessicografia : dizionario bilingue. La costruzione di un nuovo dizionario bilin, University of Bari, Member of the Research group of the University of Bari for the creation of a bilingual dictionary "Nuovo Dizionario Generale Bilingue (NDGB), financed by the Italian Ministry of Education and Science MIUR (PRIN 2008). Project coordinator Prof. Giovanni Dotoli. http://www.lablex.it., 12/2007 - 2012-11-01

Courses Taught

FL 207 - FRENCH I

FL 307 - FRENCH III

Research Interests

Linguistic, Applied Linguistic: lexicography, Terminology and Language for specific purpose

Publications

View publications by citation.

Vew publications chronologically by year.